Brad Marchand and Team Canada fall short in the Olympic finals, leaving the Bruins captain to confront a deeper wound than silver. He opens up about the one thing that gnaws at him most from Milan, a confession that hits differently after sparking that unlikely semifinal line with Bennett and Wilson. With whispers of an injury clouding his NHL return to Florida, Marchand lays bare the emotional toll of failing to deliver for a legend in Sidney Crosby.

Anaheim Ducks defenseman Radko Gudas, playing for Czechia at the Milan Cortina Olympics, lights up social media after yelling a homophobic slur at the ref while protesting a roughing penalty. The outburst comes right after his hit sidelines Canada's captain Sidney Crosby, hobbling the Penguins legend and sparking fury from fans who say he deserved way more than two minutes.

Connor McDavid pockets the Olympic tournament MVP after a record-shattering run that has NHL front offices buzzing about his next-level dominance on the international stage. Hellebuyck's wall-like netminding and Hughes' defensive mastery snag top honors for the Americans, fueling debates in every locker room from Edmonton to Winnipeg about who truly carried their squads.

Sidney Crosby rules the ice as Pittsburgh's ageless captain, hitting 90-plus points for the third straight year and locking in a two-year extension with a no-movement clause that keeps trade whispers at bay. Yet his Olympic run crashes hard with a lower-body injury sidelining him for Canada's gold-medal clash against the U.S., leaving the Penguins star without that storybook international finish.

Connor McDavid just etched his name in Olympic history as tournament MVP with a record 13 points for Canada, captaining the final games after Sidney Crosby's injury and leading alongside studs like Nathan MacKinnon and Macklin Celebrini. Crosby, the Penguins legend who's seen it all, steps up with a poignant take on McDavid's brilliance in that silver-medal heartbreak against a golden Team USA.

Brad Marchand returns from Olympic duty with analysts sounding alarms over a nagging injury that could derail his Bruins campaign. The pest-in-chief's toughness is legendary in Boston locker rooms, but whispers from medical circles suggest this one's different and potentially season-ending. Front offices around the league keep a close eye, knowing a sidelined Marchand shifts trade deadline calculus for a Cup contender.