Pierre-Luc Dubois finally steps back onto the ice for the Capitals after missing 47 games due to abdominal and adductor surgery, slotting in with Protas and Wilson on a line that coach Spencer Carbery hopes brings instant depth. The 27-year-old center admits he felt rusty in his return against Nashville, but he chips in a goal and assist to help Washington snag a 4-2 win before the Olympic break.

Brad Marchand and Team Canada fall short in the Olympic finals, leaving the Bruins captain to confront a deeper wound than silver. He opens up about the one thing that gnaws at him most from Milan, a confession that hits differently after sparking that unlikely semifinal line with Bennett and Wilson. With whispers of an injury clouding his NHL return to Florida, Marchand lays bare the emotional toll of failing to deliver for a legend in Sidney Crosby.

The Bruins hit the ice at Warrior Arena treating it like training camp, but chaos erupted with whispers flying about when gold medal heroes Charlie McAvoy and Jeremy Swayman lace up for Boston. McAvoy's epic third-period block on Tom Wilson behind Connor Hellebuyck sealed USA's overtime thriller over Canada, while Swayman notched his lone start as the third netminder.

New York stirs with a blockbuster move unfolding right as the NHL trade window cracks open post-Olympic break. Agents buzz with calls from Broadway, where GMs chase that missing piece for a Cup push. Every hour brings fresh rumors, and the deadline clock ticks louder than ever.

NHL players return from Milan battered, with Kevin Fiala sidelined by leg surgery after Tom Wilson's hit and Mikko Rantanen out for Finland's bronze game clutching a lower-body tweak. Sidney Crosby limps off with Canada, reigniting the debate over whether the league's Olympic hiatus was worth ending, while replacements like Jackson LaCombe and Seth Jarvis step up amid the chaos.

The Washington Capitals circle the wagons around Tom Wilson and Logan Thompson, who just dragged home Olympic silver for Canada amid a grueling tournament run. Teammates gush about their pride in the duo, the kind of locker-room bond that fuels deep playoff pushes when guys bleed for each other like this. With the Olympic freeze lifting soon, this unity hits different - especially as GMs eye the deadline board for moves that could lock in a Cup window.